日本の結婚式の伝統「感動的な魅力」海外からの反応は?

カテゴリー: 結婚式コラム

日本伝統結婚式

日本の結婚式の伝統「感動的な魅力」

■日本の伝統的な結婚式をする?

ウエディングドレスに和装。日本の結婚式にはいくつかの形があり、どの結婚式が良いのだろう? と迷った方も多いと思います。
小さい頃から、ウエディングドレスが憧れだった! という女性もおられることでしょうけれども、外国人の友人を招きたいというようなときには、どちらが「ウケる」結婚式になるのでしょうか? 海外からの、日本の「伝統の」結婚式に対する反応を、少しだけのぞいてみましょう。


■ジャパン・エキゾチシズムを感じさせる最たるモノ

海外からの、日本の伝統的な結婚式に対する反応には、こんな声があります。

「驚くほど美しいね!」(ウクライナ)

「美しい。日本の伝統はステキです」(シンガポール)

「日本の伝統的な結婚式の映像! !厳粛でエレガントだ。」(香港)

「それはクールな伝統だぜ。賞賛と尊敬に値するね! とても素晴らしいよ!」(ロシア)

「日本文化…着物…日本の伝統的な結婚式はすべてが美しい!:-)」(スイス)

※参考: 日本の限界集落で執り行われた伝統的な結婚式に外国人も感動!!

などなど、様々な声がありますが、そのほとんどが日本の伝統美を褒め称えるもので、否定的な意見はほとんど無いといって良いでしょう。

日本人から見ても、海外の伝統的な結婚式は、素晴らしいものばかり。同じく、海外の人から見ても、日本の結婚式には素晴らしいところがたくさんあるんですね!


■日本の伝統的な結婚式のポイントは?

海外の人にとって、日本の結婚式にはどのような感嘆のポイントがあるのでしょうか?
その最たるものは、神々しい静けさと、衣装や装飾に見られるきらびやかで精緻な意匠であると言えます。チャペルでのウエディングも、荘厳な音楽が流れ、心が清められる思いがするものですが、日本の神前挙式も、勝るとも劣らない清らかな空気に包まれ、雅楽や鈴の音も、その場が清められるのを肌で感じることができます。

また最近話題になった、イギリスの「スクワイヤーズキッチンエキシビション」という菓子の大会で優勝した、日本人菓子職人の「結納カップケーキ」をご存知ですか?

参考: 海外で優勝した日本人作の結納カップケーキが美しすぎて…

カップケーキに、シュガーアートで結納にまつわる装飾の数々を施したもので、精巧な美しさで見事優勝を果たしています。そして最近このことが国内で話題にされ、日本の国内でも日本の伝統的な結婚式や、結納に隠された美しさに目覚める人が多く居たのでした。

■おわりに

海外でも好感触を得ている、日本の伝統美。もう一度見直して、日本の伝統的な結婚式を挙げてみてはいかがでしょうか? お招きしたい外国人のお友達などがいる方にも、是非おすすめですよ。

結婚式の招待状・席次表・席札ならピュア


「日本の結婚式の伝統「感動的な魅力」海外からの反応は?」の関連記事

結婚準備お役立ちコンテンツの人気記事